-
1 комок
м.1) batuffolo (ваты и т.п.); palla f, pallottola f (бумаги и т.п.)у меня застрял комок в горле / подступил комок к горлу — ho un nodo alla gola2) разг. mercatino; botteghino; bancarella f -
2 подступать
несов. - подступать, сов. - подступитьк + Д1) ( вплотную) essere addossati (a qc), accostarsi, approssimarsi( a qc, qd); trovarsi accosto( a qc)поля подступают к лесу — i campi sono accosto al bosco2)• -
3 -S193
prov. ± кровь людская — не водица:— Padre — disse Gesù — io vorrei rivedere mia sorella Giusa. Rocco si sentì un nodo alla gola.
— Andiamo, — disse — il sangue non è acqua.... (F. Perri, «Emigranti»)— Отец, — сказал Джезу, — я хочу еще раз увидеть Джузу, мою сестру.У Рокко комок подступил к горлу.— Ладно, пойдем, — промолвил он. — Ведь голос крови — не пустяк.— Il sangue non è acqua, — andava dicendo forte, perché udisse anche il sordo. — A me mi sta nel cuore la roba di mio zio. (G. Verga, «I Malavoglia»)
— Родная кровь есть родная кровь, — говорила она так громко, что услышал бы и глухой. — Мне дорого добро моего дяди.
См. также в других словарях:
комок подступил к горлу — см. комок в горле … Словарь многих выражений
комок — мка/; м. см. тж. комочек, комком, комками = ком Комки грязи, глины, снега. Комо/к замазки … Словарь многих выражений
комок в горле — комо/к подступил к горлу; Комо/к в горле (стоит, застрял и т.п.); комо/к подступил (подкатился и т.п.) к горлу, см. ком … Словарь многих выражений
КОМОК — КОМОК, мка, муж. То же, что ком. К. глины. К. в горле стоит, к горлу подступил, подкатился (перен.: перехватило дыхание от волнения; разг.). Собраться в к. (перен.: напрячься, сжаться, обычно перед резким движением, прыжком). | уменьш. комочек,… … Толковый словарь Ожегова
комок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? комка, чему? комку, (вижу) что? комок, чем? комком, о чём? о комке; мн. что? комки, (нет) чего? комков, чему? комкам, (вижу) что? комки, чем? комками, о чём? о комках 1. Комок это маленький… … Толковый словарь Дмитриева
комок — мка; м. = Ком. Комки грязи, глины, снега. К. замазки. ◊ Комок в горле (стоит, застрял и т.п.); комок подступил (подкатился и т.п.) к горлу (см. Ком). Сжаться (съёжиться) в комок (комком). Подобраться всем телом. Комок нервов. Об очень нервном,… … Энциклопедический словарь
комо́к — мка, м. Небольшой ком; то же, что ком. Сунул он руку в карман и достал оттуда комок бурой, липкой замазки. Чехов, Степь. Уже готовясь покинуть комнату, я вдруг замечаю бумажный комок на полу. Бахметьев, У порога. Вслед им полетели комья грязи и… … Малый академический словарь
КЛУБОК — КЛУБОК, бка, муж. 1. Смотанные шариком нитки, а также вообще комок чего н. мягкого, спутанного. К. пряжи, шерсти. К. кудели. Размотать к. Распутать к. (также перен.: разобраться в сложном, запутанном деле). 2. перен. Запутанное сцепление,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДСТУПИТЬ — ПОДСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. к кому (чему). Подойти близко. П. к стенам крепости. П. вплотную к кому чему н. Вода подступила к пристани (перен.). Деревня подступила к реке (перен.). 2. к кому. Подойти, обратившись с просьбой, вопросом (разг … Толковый словарь Ожегова
Петрарка Франческо — (Petrarca) Петрарка (Petrarca) Франческо (1304 1374) Итальянский поэт, гуманист, исследователь древности. Афоризмы, цитаты Петрарка Франческо биография (Petrarca) • Добиваться власти для спокойствия и безопасности значит взбираться на вулкан, для … Сводная энциклопедия афоризмов
История Красного Села — Основная статья: Красное Село Красное Село город в России, муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт Петербурга. До 1811 года Красное Село официально именовалось «дворцовое село… … Википедия